책과 함께 50년

출판, 첫 발을 내딛다

 

1963. 1. 18

고 임인수 초대회장님께서 도서출판 ‘서구사’라는 이름으로 서구문학 번역출판 시작.

『인간적인 너무나 인간적인』, 『죽음과 사랑의 그늘에서』,『독신녀』 등 3종 출간.

 

1965.

회사명 ‘서구사’에서 ‘한림출판사’로 개명.

첫 출판물로 『Let’s Learn Korean』 출간.

 

1967. 1. 24

대통령 수행기자 출신 김종신 씨의 「박정희 따라 7년」을『영시의 횃불』과 대통령 연설집 『중단하는 자는 승리하지 못한다』로 엮어서 출간.

 

1968.

한국의 명시를 모은 첫 단행본 시집 『언제까지나』 출간.

 

1969. 10. 1

단행본 시집 7권을 모은 『영원한 세계의 명시 전집』 출간.

동아방송의 인기 방송작 이호원 씨 『태평양전쟁 1~5권』 출간.

 

 

전집 출판의 새로운 패러다임을 제시하다

 

1970.

박정희 대통령에 관한 영문도서 3권 세트 출간.

문화공보부장관 감사장 수상.

8명의 대통령 시리즈로 아동전집 『세계 대통령 전집』 출간.

육영수 여사의 친필 교정으로 『소령 박정희』 단행본 출간.

 

1971. 4. 12

『태평양 전쟁』, 『세계의 대회고록 전집 12권』 출간.기록적 판매고 수립.

 

1972.

『세계의 과학자 전집 12권』, 『세계의 대인물 전집 12권』 출간.

박정희 대통령 어록집 『自立에의 意志』 출간.

 

1973. 12

『세계의 교양명작 전집 12』 출간.

 

1974. 4. 3

『실용세계수예편물 전집 1~5권』 출간 후 출판기념회 개최.

국내 최초 여성문화교실 강좌 개설 후 직접 무료강좌 실시.

 

1975. 3. 24

『TOY BOOK 전집 1집 1~5권, 2집 6~10권』 완간.

당시로는 드문 컬러판 요리 전집 『세계가정요리 전집 1~6권』 출간.

 

1976.

‘선물은 시집, 시집은 한림’이라는 문구를 낳은 『헤세의 명시』 등 10여 권 시집 출간.

 

1977.

여성 독자층에게 큰 사랑을 받은 『세계수공예 전집 1~10권』 출간.

지하 3층 지상 10층의 종로 코아빌딩 준공.

미국 뉴저지주 한림인터내셔널 설립. 국무총리 표창장 수상.

 

1978. 3. 1

독립채산제로 운영되는 부산 한림지사 설치 후 할부판매 활성화.

인천, 대전, 수원, 광주, 대구, 춘천, 의정부 등 전국 8개 지사 설치.

 

1979.

『Korean Cook Book』, 『Korean Characters』 등 출간.

『세계꽃꽂이 전집 1~5권』, 『서예강좌 1~10권』 출간.

 

 

해외시장으로 수출을 확대하다

 

1983.

『세계의 요리 전집 1~7권』 고등학교 일본어 교과서 합격.

 

1984.

영어연구사 인수.『세계 명시 낭송카세트 책 1~5, 카세트』 제작.

 

1985.

『추천도서 선집 문학 1~30권, 위인 1~30권』, 『세계 인테리어 전집』 출간.

대통령 표창장 출판유공자 부문 수상.

 

1986.

『뉴욕생활영어 1~4권』 출간.

 

1987.

『Cooking Life 1~9권』 출간.

6월 1일 한림출판사 법인 전환. 서울시 문화상 수상.

 

1988.

『IQ TOY BOOK 1~21권』 출간.

일본 三修社 일어판 『김치』 外 8종 도서 독점 판매 계약.

독립채산제로 운영된 할부판매회사 ‘한림서적’ 별도 설립.

『달님 안녕』 출간.

 

 

그림책이라는 새로운 장르를 개척하다

 

1990.

(주)영어연구사 법인 전환.

독일 Gotzky 『김치』, 『전통요리』 독일어판 수출 계약.

서울국제도서전에서 <엄마가 쓰고 그린 그림책> 원화 전시.

 

1991.

문화학교 운영위원 위촉.

일본의 白帝社와 『日韓?韓日 小辭典』 수출 계약.

서울국제도서전에서 <아버지가 쓰고 그린 그림책> 원화 전시.

 

1992.

일본 白帝社에 『日韓?韓日 小辭典』 수출.

독일 Gotzky 『김치』 1,500부 『전통요리』 수출.

일본 白帝社에 『日韓?韓日 小辭典』, 『韓國語會話』, 『英韓?韓英 辭典』 수출문화부장관 감사패 문화학교위원.

 

1994.

문화관광부와 서울대학교 어학연구소가 개발한 한국어교재 『Korean through English 1, 2, 3』(영어판, 일어판, 중국어판, 러시아어판) 출간.

2대 대표이사 주신원 취임.

 

1996.

설립자 임인수 초대회장 별세.

 

1999.

주한 67개국 대사관 협력 『대사와 함께 만찬을』 한?영 출간.

한국문화재보호재단 『한국음식대관 1~6권』 출간.

3대 대표이사 함기만 취임.

 

 

정부기관과 합작으로 대형 프로젝트를 시작하다

 

2001. ~ 2004.

문화재청 협력 『한국의 무형문화재 1~3권』 영문판 출간.

유네스코한국위원회 『한국학총서 1~6권』 영문판 출간.

2003년 5월 창립 40주년 기념 새로운 개념의 그림책 ‘달맞이’ 창간.

 

2005.

한국국제교류재단 <Korean Culture Series> 9권 계약.

제1권 <한국근현대미술> 출간.4대 대표이사 임상백 취임.

 

2006.

『발레하는 남자 친구의 편지』, 『37가지 도깨비 이야기』로 아동문학도서 런칭.

『미리 가 본 루브르 박물관』으로 아동교양도서 런칭.

매달 받아 보는 그림책 ‘달맞이’ 사업 중단.

 

2007.

국립국어연구원과 『초급한국어』 출간 계약.

영어, 중국어, 필리핀어, 몽골어, 태국어, 베트남어 등 총 7개 국어로 출간.

 

2008.

농림수산식품부와 문화체육관광부 주관, 한국전통음식연구소와 협력해『아름다운 한국음식 100선』 영어, 불어, 일본어, 중국어, 스페인어 5개 국어로 출간.

 

2009.

프랑스 찬옥출판사에 『다녀오겠습니다』 수출 계약.

일본 三修社, 중국 北京世界出版公司 『초급한국어』 수출 계약.

 

2010.

일본 三修社 『Essential Korean for everyday use』, 『중급한국어』 수출 계약.

한국문화예술위원회와 『한국현대예술시리즈』 영문판 출간 계약.

 

2011.

『다시 읽는 임석재 옛이야기 1~7권』 출간.

한국문화예술위원회와 『한국현대예술시리즈』 2차분 출판 계약.

일본 삼천출판사 『미리 가 본 국립중앙박물관』 저작권 수출 계약.

배용준의 『한국을 찾아 떠난 아름다운 여행』 영문판 출간.

 

2012.

현대기아자동차그룹과 제휴 『Inside Korea』 영문판 출간.

유네스코한국위원회 3종 영문판 출판 계약.

한국문화예술위원회와 『한국현대예술시리즈』 3차분 출판 계약.

한국문학번역원 출판지원 『오주석의 한국의 미 특강』 영문판 출간.

이탈리아 TERRE DI MEZZO EDITORE 출판사에 『똑같아요』 수출 계약.

 

 

새로운 50년을 꿈꾸며

 

현재 20여 명의 한림출판사 가족들은 또 다른 50년의 역사를 써 나가고 있습니다.

 

 

책을 통해 미래를 열어가는 한림출판사가 창립 50주년을 맞습니다.

 

1963년 1월 18일 창립한 한림출판사는 2013년에 창립 50주년을 맞습니다. 한국의 다양한 지식과 정보를 담은 소중한 책을 영어와 각국의 언어로 출간해, 1977년 미국에 설립한 해외법인 Hollym International Corp.를 통해 전 세계에 보급하는 출판 시스템을 구축했습니다. 또한 국내 어린이 책 시장에 단행본 그림책을 처음 선보이고, 지속적으로 우수한 그림책을 펴내는 등 독보적이고 선구적인 역할로 독자들에게 큰 사랑을 받아왔습니 다. 그림책과 각종 어린이 책을 비롯해 한국어 교재, 한국 사회 문화 예술 전반으로 폭넓게 출판 영역을 확장해 온 성과로, 1987년 서울시 문화상과 2000년 한국백상출판문화상 등을 수상했습니다. 창립 50주년을 맞은 한림출판사는 더욱 넓은 세계와 새롭게 펼쳐질 미래를 향해 더 나은 가능성을 꿈꿉니다. 책을 통해 얻을 수 있는 무한한 가능성을 위해 끊임없이 노력하겠습니다.

 

◎50주년 캐치프레이즈

 

about04-3

 

1963년 창립해 50년 동안 이어져 온 한림출판사의 연속성과 생명력을 상징하는 캐치프레이즈를 소개합니다. 한림출판사가 걸어 온 50년 역사의 과거와 현재, 그리고 앞으로 펼쳐갈 미래를 모두 연결하는 부드러움을 상징하는 숫자 5의 이미지와 앞으로도 끊임없이 이어질 연속성을 상징하는 숫 자 0으로 둥근 원을 표현했습니다. 또, 50년이라는 긴 세월을 강조하는 숫자 이미지와 함께 ‘책과 함께’라는 문구를 넣어 책으로 독자와 소통해온 출판사의 묵묵한 발자취를 느낄 수 있게 했습니다.

 

◎50주년 캐치프레이즈 색상

 

about04-2 (1)

 

두 개의 문과 책을 상징하는 출판사 심볼마크에서 사용한 색상 배합을 응용했습니다. 역사와 문화의 근간인 땅을 상징하는 브라운 계열(PMS 730) 색상을 50년을 나타내는 숫자 5에 사용하여 한림만의 부드러움을 강조하고, 미래와 자라나는 생명을 상징하는 라이트 그린 계열(PMS 397)을 숫 자 0에 사용하여 시간의 연속성과 생명력을 강조했습니다. 또한 심볼마크에서와 마찬가지로 이 두 색을 중화시켜 주는 그레이(PMS 425)를 한림 출판사와 Hollym 표기에 사용했습니다.

 

about03